京都人が標準語で言う「違うでしょう？」を言いたい時、「ちゃいますやん？」と言います。 京都弁の敬語や丁寧語って、喋り慣れるのに結構時間がかかります。なにしろ、当の京都人も学生時分にはほとんど敬語なんて喋りませんから。 社 […]

京都で道を尋ねるとよく言われる言葉に、「どんつき」「はすかい」「はす向かい」があります。 どんつき 例）この道を真っすぐ行って、どんつきを左に入ったところ。 「どんつき」とはつまり、突き当たりのことですね。 「ドン」と「 […]

皆さんはお別れの挨拶は何と言いますか？ 標準語だと「さよなら、また明日」とかになるのかな？ 「バイバイ！」って言う人も多いですよね。 京都では「ほなさいなら」「ほなまた」「ほなまたね」みたいに言います。 もっと略して「ほ […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b みなさん、小学校の先生に指名されて答えを言った後に、「よろしい」と言われたことありますよね。「よろしい」という言葉は目上の人が目下の人に許可を与えるような場面で使う言葉と […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 本日は「よろしおす」という言い回しについて思うところを書いてみようと思います。 京ことば→よろしおす 標準語→いいです 京ことば→よろしぃおます 標準語→いいです なんと […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 「～どす」って言葉、使いますか？って質問が来そうですけど。現代京都人は「～どす」は一切使いません。「～どすえ」なんて芸者さん以外から聞いたことがありません。花街方面の人や […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 「～さかい」「～さかいに」は、テレビの大阪局のドラマなんかで使っている人が多いので、京都人も普通に使っていると思っている人が多いと思いますが、私の世代では「～さかい」「～ […]

こんにちは、くらま天狗です。 「～してはる」「～ゆうてはる」という言い回しは関西ではよく使いますが、この発音も地域によって微妙に違います。私の周り（左京区）では、「～したはる」「～ゆうたはる」と言う時がほとんどです。 【 […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 語尾に付ける「～え」、これは主に女言葉です。「～するえ」「堪忍え」などと使います。男が使うとちょっと気持ち悪いです（笑）男性は関西弁の「～で」「～やで」と言いますね。 【 […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 　 「～やす」はお耳にしたことがあると思います。近畿圏特有の助詞です。正直なところ、私の年代の人は「～やす」を使う人は少ないです。でも、何となく学校で習う「～なさい」より […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 　 本日は京ことばについて思うところをお話しします。 　 例えば「～なんだ」という言い回しがあります。「そうなんだ～」のなんだではありません。京都のおっちゃんは「言わなん […]

おはようございます、 くらま天狗です(￣▽￣)b 　 京ことば（京都弁）と関西弁の違いについてですが、正直なところ私にも厳密には判別が付きません。なぜなら私たち京都人が育ってきた過程で、大学でも会社でも大阪出身の人たちと […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 京ことばでは「すいません」のことをもっと言いやすく「すんません」「すんまへん」と言ったりします。また、標準語で言う「いけません」は用途に応じて「あきません」「あきまへん」 […]

おはようございます、 くらま天狗です(￣▽￣)b 父がよく使う言葉、「さいでん」 「さいでん」はだいたい標準語の「さっき」とか「さきほど」みたいな意味合いの言葉なのですが、父はよく「さいでん」を使います。Google検索 […]