無粋なお人は棺桶に入るまで気がつかあらへんかもしれへんなぁ、いけずな京ことば“お断り篇” 本音と建て前を駆使して会話するのが典型的な京都人。 京ことばの基本はあいまいさの一言に尽きるといっても過言ではないでしょう。 […]

はじめに 上方ことばというと、関西以外の人々が何となく思い浮かべるのは関西弁か大阪弁、或いは京都弁になるでしょう。 また実際に、大阪や京都在住の我々も普段使っていることばについて、その地理的な特色あるいは歴史的な持ち味を […]

関西人が時々使う言葉です。 誰かが、調子付いて天狗になっている時に、イキってると表現します。あまり良くない表現ですね。 「いきり」というと、調子乗りや威張りん坊みたいな感じでしょうか。 adsense2 《京都弁》 あい […]

京都人あるある。 京都で生まれ育った人は、親から一度や二度はこれを言われたことがあるんじゃないでしょうか？ 親は軽い気持ちでこの言葉を言うのでしょうが、言われた子供の側は結構ショックを受けます。子供は親に言われたことを真 […]

京都弁の言い回しに、「もっさい」というのがあります。 標準語で言うと「ダサい」とか「野暮ったい」とか「垢抜けてない」という意味合いでしょうか。 《京都弁》 あんた、こんなもっさい服着てたら恥（はじ）こいで。 《標準語》 […]

おはようございます！ くらま天狗です(￣―￣)b 京都人が形容詞を強調する時に、形容詞を2回続けて言うのはご存知ですか？ 特に今日なんか外は寒いので、外出したら「今日はさぶいさぶいなぁ」とか言いますね。 これは「今日はめ […]

「あんじょう」って意味分かりますか？ 割とご年配の人が使う言葉ですが、「あんじょう」というのは具合良く上手くやっておいてください、という意味です。 【例】 京都弁「あんじょうやっといて、たのんますわ。」 標準語「上手いこ […]

近しい人に軽く謝る時に、「堪忍（かんにん）な」と言います。「堪忍堪忍」と二回続けて言う時も多いです。「ごめんごめん」と同じ意味です。ごめんよりも軽い謝り方です。 子供心に、「堪忍」と「勘弁」の違いが分かりづらかった記憶が […]

京都人が標準語で言う「違うでしょう？」を言いたい時、「ちゃいますやん？」と言います。 京都弁の敬語や丁寧語って、喋り慣れるのに結構時間がかかります。なにしろ、当の京都人も学生時分にはほとんど敬語なんて喋りませんから。 社 […]

京都で道を尋ねるとよく言われる言葉に、「どんつき」「はすかい」「はす向かい」があります。 どんつき 例）この道を真っすぐ行って、どんつきを左に入ったところ。 「どんつき」とはつまり、突き当たりのことですね。 「ドン」と「 […]

皆さんはお別れの挨拶は何と言いますか？ 標準語だと「さよなら、また明日」とかになるのかな？ 「バイバイ！」って言う人も多いですよね。 京都では「ほなさいなら」「ほなまた」「ほなまたね」みたいに言います。 もっと略して「ほ […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b みなさん、小学校の先生に指名されて答えを言った後に、「よろしい」と言われたことありますよね。「よろしい」という言葉は目上の人が目下の人に許可を与えるような場面で使う言葉と […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 本日は「よろしおす」という言い回しについて思うところを書いてみようと思います。 京ことば→よろしおす 標準語→いいです 京ことば→よろしぃおます 標準語→いいです なんと […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 「～どす」って言葉、使いますか？って質問が来そうですけど。現代京都人は「～どす」は一切使いません。「～どすえ」なんて舞妓さん・芸妓さん以外から聞いたことがありません。花街 […]

おはようございます！ くらま天狗です（￣▽￣）b 「～さかい」「～さかいに」は、テレビの大阪局のドラマなんかで使っている人が多いので、京都人も普通に使っていると思っている人が多いと思いますが、私の世代では「～さかい」「～ […]