• このエントリーをはてなブックマークに追加

おはようございます!
くらま天狗です( ̄▽ ̄)b

「~さかい」「~さかいに」は、テレビの大阪局のドラマなんかで使っている人が多いので、京都人も普通に使っていると思っている人が多いと思いますが、私の世代では「~さかい」「~さかいに」を使いこなしている人は案外少ないです。標準語では「~から」に相当します。

【使用例】
京ことば→病院行ってきたさかい遅れてしもた
標準語→病院に行ってきたから遅れてしまった
 
京ことば→お父ちゃん帰ってきたさかいにはよ行っといで
標準語→お父さんが帰ってきたから早く行ってきなさい
 

私の父母の世代ではみんな「~さかい」を使っているのですが、私は学校の友達が「~さかい」を言わなかったので使わなかったのか・・・。うっすらとした記憶では、私は小学校の先生に教科書に書いてある「~から」か、両親が喋っている「~さかい」か、どっちを使えばいいか聞いたことがあって、その時先生はどっちでもいいと答えたのですが、書き言葉と喋り言葉の異なる「~さかい」よりも「~から」の方が使いやすいという理由で、それ以降「~から」ばっかり使うようになった覚えがあります。

でも、最近ではなぜか「~さかい」を使う人に憧れがあって、「~から」を「~さかい」に言い換えようと思うのですが、あまりにも「~から」が身に着いていて、咄嗟には「~さかい」は口から出てきません。

コメント(0)

コメントする



※コメントは承認制です。ただちにはページに反映されません。

最新記事

  • 私の好きな音楽
    投稿日:2020年11月27日

    こんにちは。 みやびです。 私は、小さいときから音楽が好きで、聞いたり歌ったりよくしていました。 ジャンルは、主にJPOPや混声合唱曲などをよく聞い…

  • 祇園しゃぶ禅さん
    投稿日:2020年11月27日

    夏が過ぎて秋になり、いよいよ冷え込んできましたね。 お鍋が美味しい季節になって参りました。 くらま天狗は職場から祇園のしゃぶ禅さんに連れて行ってもらい…

  • 無常道(FFⅥ 「シャドウのテーマ」より)
    投稿日:2020年11月26日

    ばかものランボーの、ゴク潰し!歌日記~~~~!! 無常道(FFⅥ 「シャドウのテーマ」より) 「ああ~~~ヒマだ。なんてヒマなんだ・・・・・」 その…

  • 最近の趣味
    投稿日:2020年11月24日

    こんにちは!(^^)! みやびです。 最近、私がはまっている趣味なのかわからないですが、道中できれいやかっこいいなぁ、すごいなぁ印象的など思ったらつい…

  • 久々の六角堂へ
    投稿日:2020年11月17日

    こんにちは!(^^)! みやびです。 11月3日、仕事前に6年ぶりぐらいに六角堂に行ってきました。私が、大学仏教科の時、親鸞のゆかりの地を歩くというフ…

  • 真宗本廟の前を通って
    投稿日:2020年11月09日

    おはようございます!(^^)! みやびです。 土曜日、朝から外出しており次の場所に行く途中、烏丸六条で降り久しぶりに東本願寺前を通りました。大学で浄土…

  • ドトールコーヒー京都四条通り北店
    投稿日:2020年11月03日

    こんにちは!みやびです。 京都人のプログでは初投稿になります。 これからよろしくお願いします!(^^)! 休みの日に、時々行くドトールコーヒー京都四…

  • 令和2年 新年のごあいさつ
    投稿日:2020年01月09日

    新年明けましておめでとうございます! くらま天狗です( ̄▽ ̄)b 年末年始、皆さんはいかがお過ごしでしたでしょうか? 私はほとんど家でテレビを観なが…

  • 游フォントを使ってみる
    投稿日:2019年12月14日

    おはようございます、 くらま天狗です( ̄▽ ̄)b 本日は、ホームページに使う游フォントに関するお話などを少々・・・。 標準搭載された游…

コンテンツ

京都の観光地特集京都のラーメン特集