adsense4
皆さんはお別れの挨拶は何と言いますか？
標準語だと「さよなら、また明日」とかになるのかな？
「バイバイ！」って言う人も多いですよね。
京都では「ほなさいなら」「ほなまた」「ほなまたね」みたいに言います。
もっと略して「ほなね」「ほな！」と言ったりもします。
逆に京都や大阪では、「バイバイ！」とか好んで英単語を使う人はイキリと呼ばれたりして、あまり良い印象がありません。「パパ」「ママ」も薄ら寒いです。
ところで、「ほな」というのは、標準語で言えば「それじゃあ」という意味で、「ほなまた、ほなまたね」と２回使うとおかしな感じになります。
「ほなまたね、さいなら」
みたいに言うのがシックリきますね。
比較的親しい間柄で使う表現ですね。
この記事を書いた人
くらま天狗(Kurama Tengu)
生まれも育ちも京都な人。
Ｂ級グルメが好きで、天下一品のラーメンが大好物(^o^)
ホームページとかいろいろ作るのが得意です。
