こんにちは、
くらま天狗です( ̄▽ ̄)b

京都各所の観光地の写真を撮り歩いてみて、その雑感を書いてみたいと思います。
実は現在の会社でこのサイトを興す前に、個人でも同じようなサイトを運営していたのです。そのきっかけはコンパクトデジカメを買ったこと。そのカメラはトイカメラのようなチャチな代物でしたが、近所の植物園に花の写真を撮りに行ったりして楽しんでいました。

Hello.
This is Kurama Tengu.( ̄▽ ̄)b

I’d like to write about what I felt after I go around taking pictures of various sightseeing spots of Kyoto. Actually, I used to operate the Web site same as this individually before starting creating this site at my current office. The reason why I started this is that I bought compact digital camera. This camera is small product like toy camera, I was spending enjoyable time taking pictures of flowers in neighborhood botanical gardens.

植物園の花の写真

だいたい、カメラの被写体として思い付くのは、私の場合は模型完成品・花・神社仏閣・人物・電車、あたりでしょうか。人物写真を撮るのはお願いするのに気を使いますし苦手なので、主に神社仏閣を攻めることにしました。電車はJRの駅が遠いですからね。

I usually come up with as objects for cameras are complete plastic models, flowers, shrines and temples, humans, trains and so on. I am not good at taking care to ask people to have them pictured, so I set the my main photo targets to shrines and temples. I didn’t choose the trains as targets since JR stations are far from my home.

最初は自分の都合のいい日に、お寺や神社に出向いて写真を撮っていたのですが、撮り歩いているうちに気付いたこと・・・。神社やお寺って、見頃撮り頃があるんですね。寺社ごとに桜や紅葉や梅などなど。見頃の季節が寺社ごとに微妙にずらされていて、この季節はここが良いって決まってるんですよね。でも、その見頃撮り頃に寺社を訪れると当然観光客が大勢いて・・・。そこはもうスーパーのバーゲンセールのような芋の子を洗うような場であることもあります。

ちなみに私はいま、平日に1日お休みを頂いています。
平日は土日に比べて観光客は少ないです。良い写真を撮るために、そんな撮影のチャンスに撮り歩くようにしています(^_^)

At first, I was going to shrines and temples for taking pictures on my convenient days, I have noticed one thing while I was taking pictures: the shrines or temples have the suitable seasons for looking around and taking photos. For example, cherry blossoms, red leaves, ume trees and so on in each shrines and temples. The seasons for looking is delicately different in each shrine and temple, and we can determine the best place for looking in each season. However, when visiting such places of best season, naturally there are a great number of tourists there,.. Sometimes the places are like supermarkets on bargain sales.

By the way, I am now off work one day on weekdays.
There are fewer tourists on weekdays compared with weekends. In order to take good pictures, I am going around in such a photo chance day. (^_^)

コメント(0)

コメントする



※コメントは承認制です。ただちにはページに反映されません。

ツイッター

京都三条会商店街北 薬膳&カフェ 雅(みやび) サイト制作・運営 一般社団法人シシン

コンテンツ

京都の観光地特集京都のラーメン特集