おはようございます!
くらま天狗です( ̄▽ ̄)b

Good morning!
This is Kurama Tengu.( ̄▽ ̄)b

御池通

京都の街には、ほぼ東西南北に碁盤の目のような大通りが走っており、それらの名前を数え歌にした歌があります。京都市民には、その歌を覚えて道に迷わないようにしている人も多いのではないでしょうか?まずは、京都暮らしで覚えておくととっても便利な「丸竹夷」をご紹介します(^_^)/

In cities in Kyoto goban-like boulevards are running almost to the north, south, east and west and there is a song that the street names were made to counting song. I think that many Kyoto citizens remember the song not to get lost in Kyoto city. First, I’ll introduce “Maru take ebisu” that is convenient if being remembered in the living in Kyoto. (^_^)/

京都のかぞえ唄 東西に走る通り「丸竹夷(まるたけえびす)」
The counting song in Kyoto the streets that run to the east and west. “Maru take ebisu”

「まる たけ えびす に おし おいけ」
丸(まる) ・・・ 丸太町通り
竹(たけ) ・・・ 竹屋町通り
夷(えびす) ・・・ 夷川通り
二(に) ・・・ 二条通り
押(おし) ・・・ 押小路通り
御池(おいけ) ・・・ 御池通り

“Maru Take Ebisu Ni Oshi Oike”
Maru … Marutamachi street
Take … Takeyamachi street
Ebisu … Ebisugawa street
Ni … Nijo street
Oshi … oshikoji street
Oike … Oike street

「あね さん ろっかく たこ にしき」
姉(あね) ・・・ 姉小路通り
三(さん) ・・・ 三条通り
六角(ろっかく) ・・・ 六角通り
蛸(たこ) ・・・ 蛸薬師通り
錦(にしき) ・・・ 錦小路通り

“Ane San Rotkaku Tako Nishiki”
Ane … Anekoji street
San … Sanjo street
Rotkaku … Rotkaku street
Tako … Takoyakushi street
Nishiki … Nishikikoji street

「し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう」
四(し) ・・・ 四条通り
綾(あや) ・・・ 綾小路通り
仏(ぶっ) ・・・ 仏光寺通り
高(たか) ・・・ 高辻通り
松(まつばら) ・・・ 松原通り
万(まん) ・・・ 万寿寺通り
五条(ごじょう) ・・・ 五条通り

“Shi Aya But Taka Matubara Man Gojo”
Shi … Shijo street
Aya … Ayakoji street
But … Butkoji street
Take … Takatuji street
Matubara … Matubara street
Man … Manjuji street
Gojo … Gojo street

「せった ちゃらちゃら うおのたな」
雪駄(せきだ) ・・・ 雪駄屋町通り
鍵(ちゃらちゃら) ・・・ 鍵屋町通り
魚の棚(うおのたな)・・・ 魚の棚通り

“Setta Charachara Uonotana”
Sekida … Sekidayamachi street
Charachara … Kagiyamachi street
Uonotana … Uonotana street

「ろくじょう ひっちょう とおりすぎ」
六条(ろくじょう) ・・・ 六条通り
七条(ひっちょう) ・・・ 七条通り

“Rokujo Hitcho toorisugi”
Rokujo … Rokujo street
Hitcho … hichijo street

「はっちょうこえれば とうじみち」
八条(はっちょう) ・・・ 八条通り

“Hatchokoereba tojimichi”
Hatcho … Hachijo street

「くじょうおおじでとどめさす」
九条(くじょう) ・・・ 九条通り

“Kujoojidetodomesasu”
Kujo … Kujo street

 

コメント(0)

コメントする



※コメントは承認制です。ただちにはページに反映されません。

ツイッター

京都三条会商店街北 薬膳&カフェ 雅(みやび) サイト制作・運営 一般社団法人シシン

コンテンツ

京都の観光地特集京都のラーメン特集