休日に思い立ちまして、京都出町にある出町ふたばさんにお餅を買いに行ってきました。

出町ふたばといえば豆餅が超有名ですが、今回は秋だからということもあり、くらま天狗好物の栗餅を食べようと思いました。出町近辺は近年バイクや自転車の駐輪にもずいぶんうるさくなったので、私はバスに乗ってお店に向かいました。

As I was thinking on a holiday, I went to buy rice cakes at Demachi Futaba in Kyoyo Demachi.

Demachi Futaba is very famous for bean rice cake, but since now is fall, I decided to eat chestnut rice cake that I, Kurama Tengu’s favorite. People are keeping on restricting the parking bikes and bicycles very much near Demachi recently, so I went to the shop using a bus.

葵橋からの眺め

葵橋からの眺め:View from Aoi bridge

道の途中、賀茂川葵橋からの眺めです。
紅葉が色付き始めて、そろそろ見ごろを迎えそうです。

This picture is the view from Kamogawa Aoi bridge on the way there.
It will gradually welcome the best time to see as autumn leaves begin to color.

店の前の行列の様子

店の前の行列の様子:The state of procession in front of the shop.

店に到着しましたが、写真のような様子。客はジグザグに並んでおりますが、ざっと数えてみたところ、50人ぐらいは並んでいます。平日なのに恐るべしっ!客層はおばさまおじさまが多い印象。土日になると若い人も増えるんじゃないでしょうか。

栗餅栗餅っと。おっと230円もしてる!
ちょっと高いけど美味しそう・・・。ここは覚悟を決めて、栗餅を家族3人分購入して帰途につきました。

When I arrived the shop, the state was as described in the picture. The customers were
lining up in a zig-zag, when I counted the approximate number of people, it was about 50. That’s horrible as weekdays. I had a impression that the customers are mainly old men and women. I speculate that more young people come here on weekends,

Chestnut rice cake, chestnut rice cake, oh, it is 230 yen each!
It looked delicious although it was a little pricy… I was prepared here, I bought chestnut rice cakes for three of my family and went home.

包装の様子

包装の様子:The state of packaging

容器に入った栗餅3個

栗餅3個買いました:I bought three pieces of chestnut rice cake.

家に着いたら緑茶を添えてさっそく頂きます(^▽^)

After I got home, I ate it immediately with green tea. (^▽^)

栗餅と緑茶

栗餅と緑茶:Chestnut rice cake and green tea

食べてみると、栗は2片入っていました。丸々栗1個分か1個半か。たっぷり入っていて満足。さすがはお値段なりの上質さです。また、栗の味には砂糖で付けたような甘さは一切なく、丹波栗本来のサツマイモのような素朴な味がします。そもそも丹波栗というと一種の京都ブランドでもありますし、地元民でも滅多に口にできるものではありません。

餡はこしあん。上品な甘さに仕上げてあります。くらま天狗はどちらかと言えばつぶあんの方が好きですが、このこしあんなら食べれるかも。

餅も餅屋さんの餅だけに、外れはありません。つきたてのお餅らしいお味でした。

完食です。家族3人美味しくいただきました。
ちょっとした贅沢でしたが、たまに食べるくらいバチは当たらないですよね(^_^;)

When I ate it, I found two pieces of chestnut inside it. Whole one or one and half chestnut in it. I was satisfied with the size. It had high quality worth the price as I had expected. Also, the taste of chestnut had no sweetness pickled in sugar, I felt the pure taste like sweet potato original for Tanba chestnuts. By the way, Tanba chestnuts are a kind of Kyoto brand, and even local people can eat them rarely.

Bean paste is red bean paste. It is finished with elegant sweetness. If asked, I, Kurama Tengu prefer tsubu an, but I can eat this red bean paste.

As it is Mochiya’s rice cake, there is no disappointment. It had the taste of freshly made mochi.

We ate them all. My family of three eat them deliciously.
It was a little of luxury, it is not a bad thing if we sometimes eat them, isn’t it?(^_^;)

コメント(0)

コメントする



※コメントは承認制です。ただちにはページに反映されません。

ツイッター

京都三条会商店街北 薬膳&カフェ 雅(みやび) サイト制作・運営 一般社団法人シシン

コンテンツ

京都の観光地特集京都のラーメン特集