今日はドライブがてら、舞鶴にあるドライブインダルマに行ってきました。

前々から気になっていたので、今回初訪問できて感無量です!

お店は国道178号線に面しており、お店の裏手の近くには若狭湾へと繋がる由良川が通っています。

海が近いので、車から降りたらほのかに磯の香りがします。
普段は市内に住んでいるので、海のあの独特な匂いは新鮮な感じがしますね。

お店の外観はレトロな感じで、近代的な建物の綺麗さはないですが、落ち着いた佇まいで、どことなく懐かしい感じです。駐車スペースは確か7~8台分はありました。

I went to Drive in Daruma in Maizuru while I was driving.

Since I was curious from before, I’m impressed to have been able to visit this time for the first time!

The shop is along the national road 178, the Yura river passes through that leads to Wakasa Bay near the back of the shop.

Because the shop is near the sea, when I was getting off the car, I smelled the rocky shore faintly.
I usually live in city, so I felt that distinguished smell of the sea to be fresh.

I felt the shop’s exterior fondly-remembered somehow, as it has retro feel and doesn’t have the cleanness of the modern building, but it is with a calm appearance. The parking lot are, as I remember, for 7-8 cars.

ドライブインダルマ外観

お店の中は、昭和のまま時が止まったような光景が広がっていました。
まるでタイムスリップしたかのようです。

Inside the shop, there was a spectacle spread as the time remained in Showa era.
It is as if I time slipped.

ドライブインダルマ内部

パックマンのアーケード筐体や、初めて見るようなクレーンゲーム機。
平成生まれの私にとっては、衝撃的でした。

Arcade cabinets of Pac-Man, and crane game machines that I see for the first time.
They had an impact for me who was born in Heisei era.

パックマンやクレーンゲームなど

お目当てのラーメンとうどんの自販機。
話には聞いていましたが、実物を目にするのは初めてです。

The Ramen and udon vending machines I was aiming at.
I have heard about that, but it was my first time to see the real one.

ラーメンとうどんの自販機

自販機の中の商品は、なんと隣のレストランの方が毎日手作りで補充されているようです。
自販機の前には長テーブルが1つとイスが8脚用意してあり、購入した物をその場で座って食べられるようになっています。

I was surprised to hear that the products in the vending machines were replenished with hand-made ones the staff of the restaurant next door made every day.
There are one long table and eight chairs in front of the vending machines, we can sit and eat the purchases there.

長テーブルとイス

お金を入れて27秒。
温かい天ぷらうどんが出てきました。

27 seconds after I put money, a hot Tenpura udon came out.

天ぷらうどん

具は小エビの天ぷら、かまぼこ、ネギが入っています。
お箸や七味などの調味料はテーブルの真ん中に置いてありました。

There is small shrimp tempura, kamabokos and leeks as ingredients.
Chopsticks and condiments like shichimi were in the middle of the table.

お箸と調味料

この日は気温が低く、お腹が空いていたこともあり普通に美味しかったです。
250円というお値段で頂けるというのも嬉しいですね。

うどんだけでは物足りなかったので(笑)
続いてラーメンも食べました。

The udon was so-so delicious as the temperature was low that day and I was hungry at that time. It was so nice that I could have it by 250 yen.

As I was not satisfied with only udon … (smile), I ate Ramen following that.

ラーメン

ラーメンもお金を入れて27秒で完成です。
具は厚めの豚バラチャーシューが1枚に、もやしとネギが入っています。

コショウを少しかけて頂きます。
うん、これも普通に美味しい。
麺も硬すぎず柔らかすぎずちょうど良かったです。

専門店のような味ではないですが、こういったレトロな雰囲気の中で自販機で買ったうどんやラーメンを食べる…それだけで価値があると思います。

今回は買わなかったのですが、他にもビンコーラの自販機や、ハンバーガーの自販機、カップヌードルの自販機が置いてありました。

Ramen was also ready 27 seconds after putting money.
The ingredients of one slice of roast pork, sprouts and leeks in it.

I ate it with a little pepper on it.
Well, this is also so-so delicious.
The noodles had just hardness, not too hard and not too soft.

I think it was worthwhile to eat udon or Ramen that I purchased from a vending machine in the retro atmosphere like this, although they don’t have the taste like the ones in specialty shops.

Although I didn’t buy this time, there are also vending machines of bottle cola, hamburgers, and cup noodles.

瓶コーラの自販機、ハンバーガーの自販機、カップヌードルの自販機

その年代の方は、舞鶴に行かれた時は是非ドライブインダルマに足を運んでみてください。
ノスタルジーに浸れる事間違いなしですよ^^

こういった昔懐かしいお店。
大変だとは思いますが、これからも残していってほしいですね。

People in those ages should visit Drive in Daruma without fail when they go to Maizuru.
It is no doubt that they could be soaked in nostalgia.

The nostalgic shop like this.
I think it is very hard, I want them to be continued kept from now on.

コメント(0)

コメントする



※コメントは承認制です。ただちにはページに反映されません。

ツイッター

京都三条会商店街北 薬膳&カフェ 雅(みやび) サイト制作・運営 一般社団法人シシン

コンテンツ

京都の観光地特集京都のラーメン特集