1st movement DAWN OF DREAMS – Before the Dawn of Sorrow – Part 2
Posted date:2022-05-05Author:じゅうべい(Jubei) Transrator:ポンタ(Ponta)
Category:No.7 Yugyo: A New Tomorrow Leading to Light , The Sacred Biography of Heian Buddhism: Amitabha Sage (Hijiri) Kuya, ed.
adsense4
The latter part: whereabouts of the soul
Sorry … sorry.
All right, it’s okay, it’s okay … it’s okay, it’s okay.
Perhaps refreshed by crying as much as she could, Oyu regained her composure and once again told me what had happened to her.
I had lost my father and mother, whom I trusted with all my heart, and I was sinking into a deep sadness. My nanny, who was still alive at the time, felt truly sorry for me. In an effort to heal my torn heart, she arranged for a certain Bouzenzenji to come to me as a son-in-low.
That person was very gentle.
But …
That didn’t last long. The impermanent reality has again torn our bond apart. One day his father became the guardian (kokuji) of a distant country, and he also had to go down with his father. My son-in-law and I had made a firm promise to each other at the end of our separation that we would have a future together.
I will return to you some day for sure. Then, let’s live together again.
So, please wait. I will return to you again for sure. For sure.
adsense2
I waited believing his that word. I kept waiting his returning to me. However, with the promise in vain, for the next five years, there was no word of him at all. In the meantime, my house, which had been reasonably respectable, gradually fell into disrepair, and my nanny fell ill and died in the midst of this rough life.
Finally, I was left alone in this world.
No more … I don’t care about anything anymore.
A helpless, irredeemable despair and loneliness overtook me. I, who had no choice but to sink into solitude alone in a dilapidated house in the darkness, finally gave up everything.
I then abandoned my battered home and continued to wander aimlessly around the capital.
The days when I wandered the streets, battered and without a place to go in a city ruled by emptiness and despair. In the process, I arrived at the Rajomon Gate, the main entrance to the capital.
My life will soon be gone as dew.
Perhaps it would be good to give my life to the demons here.
I thought so under that Rajomon Gate, which is rumored to be haunted by demons.
And from that day on, my life at Rajomon began.
Continue to “the second movement: Before she crumbles – a lullaby to wrap her sorrows – ”
Author
じゅうべい(Jubei)
Hello everyone. I am Jubei, an earthling whose energy does not stop today. What I like is playing (manga, movies, music (J-Rock, etc.) and visiting cafes). Thank you for your understanding.