~nanda
Posted date:2019-08-24Author:くらま天狗(Kurama Tengu) Transrator:ポンタ(Ponta)
Category:Kyoto Dialect
adsense4
Good morning!
This is Kurama Tengu( ̄▽ ̄)b.
I’d like to talk about what I think about Kyoto language today.
For example, there is a wording that says “nanda”. It is not nanda that means “Sounanda”. Middle-aged men in Kyoto make wordings such as “Iwananda” “Senanda”.
As I don’t hear women use these wordings, it might be that “nanda” is a male language.
Kyoto language →Iwanandara
Standard language →If you don’t say it
Kyoto language →Senandara
Standard language →If you won’t do it
adsense2
It is a difficult point that these wordings differ slightly according to where they come from or their ages, even if they are the same Kyoto people. The age group of Kurama Tengu generally say as “Iwankattara”, “Iwahenkattara”, Senkattara”, “Shiihinkattara”.
These wordings is like they use Kansai dialect.
It is a difficult point that how to use these wordings are different slightly between people who are living in same Kyoto. They change how to say according to the situations and the listeners.
Author
くらま天狗(Kurama Tengu)
Born and raised in Kyoto.
I like B-class gourmet food, and my favorite is Tenkaippin Ramen. (^o^)
I am good at making homepages and many other things.