adsense1

adsense4

Happy new year! (^o^)/

Did everyone go to the New Year’s first visit?
I, Kurama Tengu caught a cold in the beginning of New Year and haven’t yet to go…

Zoni with white miso in Kyoto

Well, I’d like to talk about the New Year dish we eat on New Year this time. I think people might know that the general households in Kyoto eat white miso ozoni on New Year. However, frankly speaking, I, Kurama Tengu disliked the taste of white miso ozoni in my childhood. I was reluctantly eating this being told that this is a lucky thing by my mother…

I wonder when it started, maybe after I became adult, that I got to feel that white mizo ozoni was more delicious than zoni of sushi soup. I noticed the tasting is a mysterious thing!

Well, for reference, I’ll explain the history of ingredients used making the white miso ozoni in Kyoto.
The ingredients used for making white miso ozoni of in Kyoto.

1.White miso

We use white miso as miso. We use much larger amount of miso than we use when making ordinary miso soup. Ozoni on New Year is also the thing that is offered to Year-old god, so white miso of the god’s preference is used, I heard.

White miso

2.Maru mochi

We use maru-mochi as mochi. Mochi is said to be the food with which we wish longevity as it can extend. By making it round shape, the wish for “home peace” is included.

Maru mochi

3.Head potato

In Kyoto, as head potato, we use ebi potato that is among Kyoto vegetables. We put large head potato in ozoni without making a cut. We include the wish in head potato for descendents prosperity, becoming the head that stand beyond the people. Also, as the ebi potato whose state is with bud is used, it includes the meaning of “to sprout” (sometimes we use small potato simply.)

Head potato

4.Kintoki carrot

We use Kintoki carrot first as vegetables. Kintoki carrot is one kind of Kyoto vegetable brands and it got its name of Kintoki Carrot because it is a red carrot like red face of Kintoki (Kintaro) Sakata. In Kansai including Kyoto people use this Kintoki carrot slice into rounds, wishing for “home peace”.

Kintoki carrot

5.Celebration radish

We put in the slicely cut celebration radish. Celebration radish is species of radish of origin in Nara Prefecture and called as “Yamato vegetables”. It is said to lead to “home peace” as its transparent white skin, “thin and long” state, the round shape of cut when it is slice into rounds.

Celebration radish

6.Soup stock made from Kombu

We take the dashi stock with kelp. As Ozoni is the offering to Toshigami, we don’t take the dashi stock with fishy fish that the god dislike, only to take with kelp, and we eat Ozoni putting filamentous skipjack on just before eating it.

Dried kelp

Summary

How was this? I think you understood that white miso ozoni in Kyoto use the ingredients that are included various wishes. In the season of New Year Eve every year, there are foodstuff for the New Year days at the supermarket or in the shopping district. I think how about you especially living in Kyoto trying white miso ozoni with this as a starting point. (^_^)

adsense_mul

ししんパソコンスクール

adsense3

Twitter

京都三条会商店街北 薬膳&カフェ 雅(みやび) サイト制作・運営 一般社団法人シシン

Contents

京都の観光地特集京都のラーメン特集