旧三井家下鴨別邸 Old Mitsui family Shimogamo villa

旧三井家下鴨別邸について About Old Mitsui family Shimogamo villa

平成28年10月から一般公開が始まった旧三井家下鴨別邸です。下鴨神社の南に位置し、出町柳の少し北にあります。

入り口には小さな駐輪スペース。しばらく順番待ちをした後、ガイドさんに案内されて中を鑑賞します。

この建物は、三井家11家共有の別邸として、三井北家第10代の三井八郎右衛門高棟によって、大正14年(1925年)に建てられました。当時としては先進的な木造三階建て、お寺のように広い庭、池に映る主屋、三階から眺める京都洛北の眺め、贅を尽くした邸宅です。

なお、こちらは鑑賞料金が紅葉の季節は特別料金だったりしますので、事前にホームページなどで確認して行かれるといいと思います。高齢者の方や障害者の方は紅葉の季節を外して観に行かれると良いかも知れません。ただし、紅葉の季節以外は三階展望室には登れません。(三階展望室は写真撮影禁止です。)

This is Old Mitsui family Shimogamo villa that has begun to be opened to the public from October 2016. It is located at south of Shimogamo-shrine, and a bit north of Demachi-yanagi.

There is a small bike parking space at entrance. After I waited for my turn for a while, I entered into villa while being guided by a tour guide, and see inside of the villa.

This villa was built by Mitsui Hachiroemon Takamine who was the 10th generation and one of north Mitsui family as Mitsui family’s 11th villa, and it was built in 1925. That is three story of forward wooden construction, a main house which has wide garden and pond like a temple and the house that I see the view of Kyoto Rakuhoku from the third floor and where was provided with every possible luxury as those days.

Additionally, special high charge was needed for This Villa in the season of colored leaves, and I think that you had better check the homepage and so on. Old person, and person with disabilities had better go there in the season besides the season of colored leaves. But in the season besides the season of colored leaves you are not allowed to climb 3rd floor. (Photography is prohibited on 3rd floor.)

旧三井家下鴨別邸の写真集 Old Mitsui family Shimogamo villa gallery

▼サムネイル写真をクリックすると写真集が見れます。

▼サムネイル写真をタップすると写真集が見れます。

詳細 Details

所在地 〒606-0801 京都府京都市左京区下鴨宮河町58-2
電話番号 075-366-4321
入場料

大人410円、中高生300円、小学生200円
※各種減免あり

障がい者割引

例年の見頃 紅葉
11月下旬ごろ
交通アクセス

市バス
1・37・205系統「葵橋西詰」下車、徒歩約5分
1・3・4・17・201・203・102系統「出町柳駅前」下車、徒歩約5分

京阪電車・叡山電鉄
「出町柳」駅下車、徒歩約5分

駐車場 なし
サイトURL http://www.kyokanko.or.jp/mitsuike/

あわせて回っておきたいおすすめスポット Recommended spots to go together

河合神社

河合神社 Kawai Shrine

河合神社は、下鴨神社の敷地内にある神社です。ここは女性守護の神社とされており、女性参拝客が多いです。

The Kawai shrine is a shrine on the grounds of the Shimogamo shrine. This is a shrine of women's patron, and there are many female worshippers.

下鴨神社

下鴨神社 Shimogamo Shrine

下鴨神社は正式名称を賀茂御祖神社と言います。ユネスコの世界文化遺産に登録されたことで知名度が上がりました。上賀茂神社(賀茂別雷神社)とともに、古代氏族・賀茂氏の氏神を祀る神社であると言われています。神社の南側は糺ノ森という原生林で、古木が立ち並んでいます。

The Shimogamo Shrine is officially called the Kamomiso Shrine. The registration of UNESCO's World Heritage has raised the profile. It is said that it is a shrine honoring the god of the ancient clans Kamo, along with Kamigamo shrine(Kamobetsurai shrine). The south side of the shrine is a native forest called Tadasuno forest, with old trees.

京都御所

京都御所 Kyoto Imperial Palace

京都御所は近隣住民からは「御所」と呼ばれて親しまれています。ここは14世紀から明治初期まで、歴代天皇が暮らし、儀式・公務を執り行っていた場所です。

The Kyoto Imperial Palace is called "Gosho" by the neighboring residents and is popular. From the 14th century to the early Meiji period, this is the place where successive emperors lived, priest rituals and public service.