京都の観光地 Kyoto tourist spot

地域カテゴリー Area category

種別カテゴリー Type category

北区の観光地一覧 List of tourist spots in Kita-ku

金閣寺 Kinkaku-ji Temple

金閣寺 Kinkaku-ji Temple

北区, , 紅葉

金閣寺は正式名称を鹿苑寺と言い、臨済宗相国寺派のお寺です。その名の通り、建物の外壁を本物の金箔で覆ってある、大変美しい有名なお寺です。

Kinkakuji is a temple of the Rinzai Shokoku Temple sect which says the official name is Rokuon temple. As its name, it is a very beautiful and famous temple that covers the exterior walls of the building with real gold leaf.

建勲神社 Kenkun Shrine

建勲神社 Kenkun Shrine

北区, 神社

建勲神社(たけいさおじんじゃ)は京都市北区船岡山中腹にあるやや小規模な神社で、織田信長公を祀っている神社です。一般には「けんくんじんじゃ」と呼ばれています。

Kenkun Shrine (Takeisaojinja) is a somewhat smaller shrine on the Funaoka mountainside, Kita-ku, Kyoto. It is a shrine that is enshrined Oda Nobunaga. In general, it is called "Kenkunjinja".

上賀茂神社 Kamigamo Shrine

上賀茂神社 Kamigamo Shrine

北区, 神社

上賀茂神社は正式名称を賀茂別雷神社と言い、京都市北区上賀茂にあります。ユネスコの世界文化遺産にも登録されて注目を集めています。

Kamigamo Shrine is formally called Kamobetsurai Shrine, and is located in Kamigamo, Kita-ku, Kyoto-city. It is registered as a UNESCO World cultural heritage and attracts attention.

今宮神社 Imamiya Shrine

今宮神社 Imamiya Shrine

北区, 神社

今宮神社は京都市北区紫野にある神社です。別名「玉の輿神社」とも呼ばれています。神社の西門の門前にある二軒のあぶり餅屋さんが有名です。

Imamiya Shrine is a shrine in Murasakino, Kita-ku, Kyoto. Also known as the Shrine of marry into a wealthy family. There are two Meibutsu grilled Mochi shop on the doorstep of the shrine's West Gate.

葵祭 Aoi Festival

葵祭 Aoi Festival

北区, 左京区,

葵祭は毎年5月15日に賀茂御祖神社(下鴨神社)と賀茂別雷神社(上賀茂神社)で行われるお祭りです。古くは賀茂祭、または北の祭りとも称していました。

Aoi Festival is the one that is held in May 15th in Kamomiso shrine(Shimogamo shrine) and Kamobetsurai shrine(Kamigamo shrine). It was called the Kamo Festival or the festival in the north in old days.

大徳寺 高桐院 Daitoku temple Kotoin

大徳寺 高桐院 Daitoku temple Kotoin

北区, , 紅葉

京都市北区紫野にある大徳寺は、その敷地内に多くの寺院(塔頭)が立ち並んだ集合体のようなお寺です。高桐院はそのうちの1つであり、大徳寺の塔頭のうち常時公開されているのは4つのみです。

The Daitokuji in Murasakino, Kita-ku, Kyoto, is a temple that has many temples standing on its premises.(sub-temple) Kotoin is one of them, and only four of Daitokuji's sub-temple are open to the public on a regular basis.

平野神社 Hirano Shrine

平野神社 Hirano Shrine

北区, 神社,

平野神社は延暦13年(794年)の平安遷都にともなって桓武天皇により創建された神社です。ここは桜の名所としても有名な神社で、約50種・400本もの桜が植えられており、桜の花見頃には多くの屋台や花見客で賑わいます。

Hirano Shrine is a shrine built by the emperor Kanmu to coincide with the capital has moved to Heian-Kyo in 794. This is a famous shrine as a cherry blossom attraction, About 50 species and 400 cherry blossoms have been planted, and there are many stalls and cherry blossom visitors at the time of Hanami.